Technischer Dokumentationsbeauftragter (m/w/d)

Tebis Technische Informationssysteme AG

Berufsfeld
Technik

Jetzt bewerben

Technischer Dokumentationsbeauftragter (m/w/d), Tebis Technische Informationssysteme AG

Tebis entwickelt 3D CAD/CAM Software für spezielle Anwendungen, wie Werkzeug- und Formenbau. Als Spezialist für automatisierte Einzelteilefertigung optimieren wir die Prozesse unserer langjährigen Kunden wie z. B. BMW, Daimler, Toyota, VW-Gruppe, General Motors, EDAG, Dräxlmaier, Hella, Integrity.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Technischen Redakteur (m/w/d)

im Bereich Technische Dokumentation an unserem Standort in Martinsried bei München.

Das erwartet Dich bei uns:

Als Teil des Redaktionsteams erweiterst und optimierst Du unsere Online-Hilfe und unterstützt bei der Überarbeitung und Weiterentwicklung
In enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen im Hause verfasst Du eigenverantwortlich Texte für Dokumentationen, entwirfst Drehbücher und erstellst Videos
Du recherchierst und bereitest Informationen auf, um komplexe Sachverhalte für unsere Anwender verständlich darzustellen
Du wirkst mit bei der Umsetzung und Weiterentwicklung von Konzepten für eine "Embedded User Assistance" unserer Software-Produkte
Du unterstützt das Team bei der Umsetzung und Planung von Dokumentationsprojekten zur Verbesserung und Weiterentwicklung heutiger Hilfestandards
Du arbeitest mit im Terminologie- und Übersetzungsmanagement

Das bringst Du mit:

Du hast einen Studienabschluss in der Technischen Dokumentation oder in einem anderen technischen Bereich mit adäquater Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
Du verfügst über ein ausgeprägtes technisches Verständnis
Du hast idealerweise schon erste Erfahrungen mit XML-Redaktionssystemen (z. B. Author-it) und in der Erstellung Topic-basierter Software-Dokumentation
Du hast die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte klar und verständlich zu formulieren
Idealerweise bringst Du auch Kenntnisse im Bereich Videoerstellung/ -bearbeitung mit, dies ist aber keine Voraussetzung
Du hast sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C1)
Dich zeichnet eine selbständige und lösungsorientierte Arbeitsweise aus
Du bist neugierig, offen, kommunikativ und teamfähig
Du besitzt ein hohes Bewusstsein für das Thema Informationssicherheit

Das bekommst Du bei Tebis:

Deine Freiheit: flexible Arbeitszeiten sowie die Möglichkeit mobil zu arbeiten
Dein Umfeld: passioniertes Team, flache Hierarchien, kurze Informationswege, moderne IT- Ausstattung
Deine Sicherheit: werde Teil eines seit fast 40 Jahren am Markt etablierten, wirtschaftlich hervorragend aufgestellten Unternehmens mit einer kreativen, wertschätzenden und sozialen Firmenkultur
Deine Benefits: Dienstrad, Mitarbeiterrabatte, attraktive Zusatzleistungen wie subventionierte Altersvorsorge
Deine Entwicklung: regelmäßige berufliche Weiterbildungen
Deine Life-Work-Balance: Inhouse Fitnessraum*, Yoga-Sessions, zahlreiche Angebote zur Vorsorge sowie unser Highlight: unser firmeninternes Restaurant* mit abwechslungsreichen und täglich frisch zubereiteten Gerichten, not only for lunch - come and join!

*Standortabhängig

Wir freuen uns über Deine aussagefähige Bewerbung unter Angabe Deiner Verfügbarkeit sowie Gehaltsvorstellung an .

Jetzt bewerben!

Tebis AG
Einsteinstraße 39
82152 Martinsried/Planegg
Telefon -0

Bitte berücksichtige auch unsere Datenschutzhinweise für Bewerber/-innen unter:

Tebis Technische Informationssysteme AG

2025-04-14T20:59:59.999Z FULL_TIME EUR

YEAR null

2025-02-13

Martinsried/Planegg 82152 Einsteinstraße 39

Jetzt bewerben